پخش زنده
امروز: -
مقاله رجب طیب اردوغان درباره قتل خاشقجي
به گزارش سرويس بين الملل خبرگزاري صدا و سيما ، رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه در مقاله ای که در روزنامه واشنگتن پست منتشر شده است تاکید کرد ترکیه به تلاش هایش برای روشن شدن ابعاد قتل جمال خاشقجی روزنامه نگار منتقد سعودی ادامه خواهد داد.
در این مقاله آمده است:
اگر حملات 11 سپتامبر سال 2001 را کنار بگذاریم، قتل جمال خاشقجی ستون نویس روزنامه واشنگتن پست تاثیرگذارترین و جنجالی ترین حادثه قرن بیست و یکم تاکنون بوده است. پس از حادثه 11 سپتامبر هیچ حادثه دیگری چنین خطری جدی برای نظم بین المللی ایجاد نکرده یا توافقاتی را که مورد پذیرش جهان بوده، به چالش نکشیده است. اینکه با گذشت یک سال از این حادثه، هنوز جامعه بین المللی اطلاعات بسیار کمی از اتفاقاتی که روی داد دارد، مایه نگرانی است. اینکه همه ابعاد قتل این روزنامه نگار سعودی روشن خواهد شد یا خیر، مشخص خواهد کرد که کودکان ما در آینده در چه جهانی زندگی خواهند کرد.
در پی مرگ خاشقجی دولت من سیاست شفافیت را در پیش گرفت. در طول سال گذشته، دستگاه اطلاعاتی ترکیه و نیروهای مجری قانون به همراه دیپلمات ها و دادستان ها همکاری نزدیکی با همتاهای خود داشتند و گام هایی برداشتند تا مخاطبان داخلی و خارجی را از این ماجرا آگاه کنند. مقامات ترکیه یافته های خود را در اختیار عربستان سعودی و دیگر کشورها از جمله آمریکا، روسیه، آلمان، فرانسه و انگلیس نیز قرار دادند. ما همچنین با اگنس کالامارد مخبر ویژه سازمان ملل در زمینه اعدام های فراقانونی، بدون محاکمه یا خودسرانه که تحقیقات بین المللی در این زمینه انجام داد همکاری کردیم. در نهایت ما درخواست کرده ایم که عربستان قاتلان خاشقجی را به ترکیه یعنی همان جایی که مرتکب این جنایت شدند، بازگرداند.
واکنش ترکیه به قتل ستون نویس روزنامه واشنگتن پست بر اساس علاقه ما به حفظ نظام بین المللی مبتنی بر قوانین است. بنابراین ما با این قضیه که ماجرای قتل خاشقجی در چارچوب اختلاف دوجانبه عربستان و ترکیه دیده شود مخالف هستیم. ترکیه همواره عربستان سعودی را به عنوان دوست و متحد خود دیده است و از این پس نیز همینطور خواهد بود. بنابراین دولت من به درستی بین اوباشی که خاشقجی را کشتند و ملک سلمان و افراد وفادار به وی تفاوت قائل می شود.
دوستی دیرینه ما لزوما باعث سکوت در برابر یکدیگر نمی شود. بلکه به عکس همانطور که یک ضرب المثل ترکی در این مورد داریم، «دوست واقعی حقایق تلخ را بیان می کند».
جوخه 15 نفری مرگ، که خاشقجی را در کنسولگری عربستان در استانبول کشتند و بدنش را قطعه قطعه کردند، منافع دولت در سایه در داخل پادشاهی عربستان را تامین می کردند و اقدام آنها در جهت منافع کشور یا ملت عربستان نبود. اگر ما عقیده دیگری داشتیم، این وحشیگری را به عنوان مشکلی دوجانبه بررسی می کردیم. ولی ما اتفاقی را که افتاد، به عنوان مسئله ای حقوقی و نه سیاسی بررسی می کنیم و نظر ما بر اینست که فقط دادگاه های ملی و بین المللی می توانند عدالت را برقرار کنند.
ترور خاشقجی اقدامی غم انگیز و همچنین نقض مصونیت دیپلماتیک بود. اینکه قاتلان با گذرنامه دیپلماتیک آمدند و یک ساختمان دیپلماتیک را به صحنه جنایت تبدیل کردند - و ظاهرا دیپلمات ارشد عربستان در استانبول هم در تلاش برای مخفی کردن این جنایت به آنها کمک کرد - بدعت بسیار خطرناکی را بنا می نهد. شاید از این خطرناک تر، مصونیتی باشد که به نظر می رسد برخی از این قاتلان در عربستان از آن برخوردار شده اند.
روشن است که پرسش های زیادی در مورد روال دادگاه ها در عربستان وجود دارد. نبود شفافیت - تقریبا به طور کامل - در مورد محاکمه، نبود دسترسی عموم به اتفاقاتی که در جلسات دادگاه می افتد و همچنین ادعاهایی که در خصوص آزادی برخی از قاتلان خاشقجی وجود دارد، مانع از آن می شود که انتظارات جامعه بین المللی محقق شود و این باعث می شود وجهه عربستان سعودی خدشه دار شود که ترکیه به عنوان دوست و متحد عربستان خواهان این اتفاق نیست.
برای توجیه این نبود شفافیت به بهانه امنیت ملی، تلاش هایی در حال انجام است. بین اینکه فردی همه توان خود را برای تحویل دادن تروریست ها به قانون به کار گیرد و اینکه کسی مرتکب قتل از پیش برنامه ریزی شده به سبب دیدگاه های سیاسی فردی شود، تفاوت بسیار فاحش است. به عنوان مثال ربودن آدولف آیشمن جنایتکار جنگی نازی، کاملا قانونی بود. اما این مضحک است که بگوییم قتل خاشقجی به هر شکل به آرمان عدالت کمک کرده است.
ترکیه این قول را می دهد که در آینده به تلاش های خود برای روشن کردن ابعاد قتل خاشقجی ادامه خواهد داد. ما به طرح همان پرسش هایی که من سال گذشته در مقاله ام در همین روزنامه مطرح کردم ادامه خواهیم داد: بقایای جسد خاشقجی کجاست؟ چه کسی مجوز کشتن این روزنامه نگار سعودی را امضا کرد؟ چه کسی 15 قاتل وی را که یک متخصص پزشکی قانونی هم بین آنها بود با دو هواپیما به استانبول اعزام کرد؟
به نفع ما و به نفع بشریت است که اطمینان حاصل کنیم چنین جنایتی هرگز هیچ جای دیگری تکرار نخواهد شد. مبارزه با مصونیت های قانونی آسان ترین راه برای رسیدن به این هدف است. ما مدیون خانواده جمال هستیم.
در این مقاله آمده است:
اگر حملات 11 سپتامبر سال 2001 را کنار بگذاریم، قتل جمال خاشقجی ستون نویس روزنامه واشنگتن پست تاثیرگذارترین و جنجالی ترین حادثه قرن بیست و یکم تاکنون بوده است. پس از حادثه 11 سپتامبر هیچ حادثه دیگری چنین خطری جدی برای نظم بین المللی ایجاد نکرده یا توافقاتی را که مورد پذیرش جهان بوده، به چالش نکشیده است. اینکه با گذشت یک سال از این حادثه، هنوز جامعه بین المللی اطلاعات بسیار کمی از اتفاقاتی که روی داد دارد، مایه نگرانی است. اینکه همه ابعاد قتل این روزنامه نگار سعودی روشن خواهد شد یا خیر، مشخص خواهد کرد که کودکان ما در آینده در چه جهانی زندگی خواهند کرد.
در پی مرگ خاشقجی دولت من سیاست شفافیت را در پیش گرفت. در طول سال گذشته، دستگاه اطلاعاتی ترکیه و نیروهای مجری قانون به همراه دیپلمات ها و دادستان ها همکاری نزدیکی با همتاهای خود داشتند و گام هایی برداشتند تا مخاطبان داخلی و خارجی را از این ماجرا آگاه کنند. مقامات ترکیه یافته های خود را در اختیار عربستان سعودی و دیگر کشورها از جمله آمریکا، روسیه، آلمان، فرانسه و انگلیس نیز قرار دادند. ما همچنین با اگنس کالامارد مخبر ویژه سازمان ملل در زمینه اعدام های فراقانونی، بدون محاکمه یا خودسرانه که تحقیقات بین المللی در این زمینه انجام داد همکاری کردیم. در نهایت ما درخواست کرده ایم که عربستان قاتلان خاشقجی را به ترکیه یعنی همان جایی که مرتکب این جنایت شدند، بازگرداند.
واکنش ترکیه به قتل ستون نویس روزنامه واشنگتن پست بر اساس علاقه ما به حفظ نظام بین المللی مبتنی بر قوانین است. بنابراین ما با این قضیه که ماجرای قتل خاشقجی در چارچوب اختلاف دوجانبه عربستان و ترکیه دیده شود مخالف هستیم. ترکیه همواره عربستان سعودی را به عنوان دوست و متحد خود دیده است و از این پس نیز همینطور خواهد بود. بنابراین دولت من به درستی بین اوباشی که خاشقجی را کشتند و ملک سلمان و افراد وفادار به وی تفاوت قائل می شود.
دوستی دیرینه ما لزوما باعث سکوت در برابر یکدیگر نمی شود. بلکه به عکس همانطور که یک ضرب المثل ترکی در این مورد داریم، «دوست واقعی حقایق تلخ را بیان می کند».
جوخه 15 نفری مرگ، که خاشقجی را در کنسولگری عربستان در استانبول کشتند و بدنش را قطعه قطعه کردند، منافع دولت در سایه در داخل پادشاهی عربستان را تامین می کردند و اقدام آنها در جهت منافع کشور یا ملت عربستان نبود. اگر ما عقیده دیگری داشتیم، این وحشیگری را به عنوان مشکلی دوجانبه بررسی می کردیم. ولی ما اتفاقی را که افتاد، به عنوان مسئله ای حقوقی و نه سیاسی بررسی می کنیم و نظر ما بر اینست که فقط دادگاه های ملی و بین المللی می توانند عدالت را برقرار کنند.
ترور خاشقجی اقدامی غم انگیز و همچنین نقض مصونیت دیپلماتیک بود. اینکه قاتلان با گذرنامه دیپلماتیک آمدند و یک ساختمان دیپلماتیک را به صحنه جنایت تبدیل کردند - و ظاهرا دیپلمات ارشد عربستان در استانبول هم در تلاش برای مخفی کردن این جنایت به آنها کمک کرد - بدعت بسیار خطرناکی را بنا می نهد. شاید از این خطرناک تر، مصونیتی باشد که به نظر می رسد برخی از این قاتلان در عربستان از آن برخوردار شده اند.
روشن است که پرسش های زیادی در مورد روال دادگاه ها در عربستان وجود دارد. نبود شفافیت - تقریبا به طور کامل - در مورد محاکمه، نبود دسترسی عموم به اتفاقاتی که در جلسات دادگاه می افتد و همچنین ادعاهایی که در خصوص آزادی برخی از قاتلان خاشقجی وجود دارد، مانع از آن می شود که انتظارات جامعه بین المللی محقق شود و این باعث می شود وجهه عربستان سعودی خدشه دار شود که ترکیه به عنوان دوست و متحد عربستان خواهان این اتفاق نیست.
برای توجیه این نبود شفافیت به بهانه امنیت ملی، تلاش هایی در حال انجام است. بین اینکه فردی همه توان خود را برای تحویل دادن تروریست ها به قانون به کار گیرد و اینکه کسی مرتکب قتل از پیش برنامه ریزی شده به سبب دیدگاه های سیاسی فردی شود، تفاوت بسیار فاحش است. به عنوان مثال ربودن آدولف آیشمن جنایتکار جنگی نازی، کاملا قانونی بود. اما این مضحک است که بگوییم قتل خاشقجی به هر شکل به آرمان عدالت کمک کرده است.
ترکیه این قول را می دهد که در آینده به تلاش های خود برای روشن کردن ابعاد قتل خاشقجی ادامه خواهد داد. ما به طرح همان پرسش هایی که من سال گذشته در مقاله ام در همین روزنامه مطرح کردم ادامه خواهیم داد: بقایای جسد خاشقجی کجاست؟ چه کسی مجوز کشتن این روزنامه نگار سعودی را امضا کرد؟ چه کسی 15 قاتل وی را که یک متخصص پزشکی قانونی هم بین آنها بود با دو هواپیما به استانبول اعزام کرد؟
به نفع ما و به نفع بشریت است که اطمینان حاصل کنیم چنین جنایتی هرگز هیچ جای دیگری تکرار نخواهد شد. مبارزه با مصونیت های قانونی آسان ترین راه برای رسیدن به این هدف است. ما مدیون خانواده جمال هستیم.
نظر شما